In a new dual leadership model, the pair will succeed outgoing Artistic Director Jonathan Silverstein.