Ms. Anderson lit the flame for many female musicians in their pursuit of respect within the Broadway orchestra pit.