The musical theater titan left behind material from beloved shows like "Sweeney Todd" and "Sunday in the Park With George."
