Robert Icke directs and has newly adapted the Sophocles tragedy, coming to the Main Stem after a West End bow.