The actor discusses portraying the iconic drag queen in Vintage Theatre's production and why the story feels more relevant than ever.