Interview: Riley Elton McCarthy brings their acclaimed queer horror play Ivories to London for its stage premiere at the Old Red Lion Theatre