Red Bull Theater's smart "The Imaginary Invalid" and Taylor Mac's dismaying "Prosperous Fools" attempt to engage with the French writer's comedy.
