Titled I Feel Myself to Be a Part of Something, it will place a lens on five distinct communities across the U.S. in five documentary films.