In an Off Broadway play, the former Jim Halpert of Dunder Mifflin dives into a darker world of male grievance.
