Charis King is set to make her Edinburgh Festival Fringe debut with her original one-woman play Wummy