With this year's Summerworks festival, the New York City company reaffirms its commitment to new voices in a variety of registers.