Escola and Oh, Mary! director Sam Pinkleton respond to those who think of queer art as a commercial risk.