The play unfolds over one night as Tennessee Williams and a young Marlon Brando find their creative rhythm.