A Golden Globe-winning theatre founder, the start for postdramatic theatre legends, and a William Finn world premiere.