Danya Taymor directs the new 2025 Best Play Tony nominee by Kimberly Belflower, a reexamination of The Crucible.