How one actor conquered the dual role of a mother and her daughter in Jez Butterworth's latest drama.
