The tap choreographer and dancer returns to the Joyce Theater with "The Remix," a glorious gathering of artists, sound and soul.
