Rare performances, an ambitious youth orchestra concert, and much more bring music to the unofficial start of summer. Gail Obenreder previews.