After LuPone's disparaging remarks, industry individuals like Viola Davis, Adrienne Warren, and more rallied around Lewis and McDonald.