The summer season in Poughkeepsie, New York, will launch July 11 with Christina Pumariega's Vidas Privadas.