Colman Domingo and Patricia McGregor's play "Lights Out" explores the beloved yet complicated performer who was subtly "advancing who we are as Americans."
