By Samuel L. Leiter... This jumbled fever dream undermines Nat King Cole's legacy with tonal confusion, miscast mimicry, and emotional detachment.