As the producer and director of the acclaimed revival, Lloyd unites every element " from staging to design to the look of an ad " around a singular vision.