Dulé Hill stars as the silky crooner in a play about the last broadcast of his variety show, in 1957.