The actor is reprising his Tony-winning performance in the Herb Gardner play for the New York company.