The latest album from virtuosic contemporary Philly choir The Crossing, fresh from its fourth Grammy win, features compositions by Ayanna Woods, Wang Lu, and Tawnie Olson. Aaron Pond reviews.