The set and costume designer picked up two Tony nominations for her work in the play starring Sarah Snook.