Interview: M-Othering, the latest work from acclaimed dance artist Chess Dillon-Reams, premieres at The Old Market in Brighton as part of the Reigning Women festival