Broadway's DEI embrace is laudable, but it's so thorough that it can leave audiences perplexed. ... Richard Zoglin is a New York-based writer and critic ...