While "A Tale of Two Cities" paints a captivating and capricious visage of both Paris and London, the place to be this spring is Chicago to witness this modern revamp of a beloved classic.