The bestselling author will team with the YouTube creator to co-write a novel, publishing in 2026, about contestants competing in an extreme global competition.