The musical from the late William Finn and Rachel Sheinkin was a Best Musical nominee and an audience favorite.