From gasp-inducing family dramas to side-splitting comedies and a Gen Z-friendly take on The Crucible, here's some shows you should see.