Cementing the musical's place in the cultural canon, developmental artifacts from David Yazbek, Erik Della Penna, and Itamar Moses will be on permanent display.