Playwright Kate Trefry, co-director Justin Martin and producer Sonia Friedman explain how they wrote the stage prequel before the streaming drama had wrapped.