The new play imagines the relationship between two literary icons at odds with their time: 27-year-old Christopher Marlowe and rising star William Shakespeare.