The actor read and re-read the Fitzgerald novel while she was on Modern Family. Now she is a bringing a compassionate lens to its flawed heroine.
