The coming-of-age musical follows Frankie, who escapes to 1980s New York City in a search for self-acceptance.