A view from inside the Albert Hall at a ceremony at which "Benjamin Button"'s John Dagleish brought the audience to tears and Simon Lipkin's Fagin and "Fiddler"'s bottle dance prompted cheers