The first Broadway production of Jason Robert Brown's slender, sublime musical falters from uneven casting.
