A controlled George Clooney steadily leads the ensemble of this digital-heavy dramatization of the Murrow-McCarthy debate.