A clever British import and a soulful Cuban music-fest reflect a season that delivers the full range of musical storytelling Broadway's been missing
