Dance Up Close '25, a midweek dance series presented by Philadelphia Dance Projects, springs to life with Jumper Cables. Melissa Strong previews.