Culkin leads a cast that includes Bob Odenkirk, Michael McKean and Bill Burr in this latest Broadway revival of David Mamet's classic tale of trash-talking salesmen.