Also starring Bill Burr, this buzzy new Broadway revival is a surprisingly humane retelling of the pitch-dark play by David Mamet.
