The Bushnell's 2025-36 Broadway season includes the first national tours of "Shucked," "Spamalot," and more.