Theatrely caught up with Jessica Hecht to chat about her conceiving and reworking Bertolt Brecht's The Mother