Inspired by Schnitzler's La Ronde, DiPietro's play reimagines the tale of sexual power, discovery, and exploration in the context of today's gay scene.