Michael Patrick Productions, a co-producer of "Maybe Happy Ending," is shepherding the play with music.