Koresh Dance Company's new full-length work Darkness Dancing into Pieces sets the stage for understanding terror through dance. Camille Bacon-Smith reviews.